Der Zwerg / Le Sacre du Printemps

Zwei Klassiker der Moderne zu einem zeitlosen Thema: In dem Einakter „Der Zwerg“ (1922) und „Le Sacre du Printemps“ (1913) werden Fremd- und Selbstbilder von der Gesellschaft gnadenlos instrumentalisiert. 
Ein Hofzwerg verliebt sich in die spanische Infantin; doch er weiß nichts von seiner Hässlichkeit. Der Hof und die Prinzessin spielen mit seinen Gefühlen, und als er sich zum ersten Mal in einem großen Spiegel sieht, stirbt er vor Schreck und Scham. Zemlinskys raffiniert instrumentierte Musik mit großer Holzbläserbesetzung, Celesta, Glockenspiel und Mandolinen malt ein eindrucksvolles Klanggemälde des spanischen Hofes in seinem ­goldenen Zeitalter.  

Der Zauber des Frühlings wird unheimlich, wenn eine junge Frau für ein Fruchtbarkeitsritual geopfert werden soll. So geschehen in Vaslav Nijinskys Choreografie zu Strawinskis „Le Sacre du Printemps“, einem der ikonischen Stücke der Tanzgeschichte. Guido Markowitz überträgt die Erzählung in das 21. Jahrhundert und ­entwirft ein düsteres und zugleich tiefgründig erhellendes Gesellschafts­porträt über die Frage, warum sich Menschen über andere erheben und welche Rolle dabei unser Verständnis von ‚Opfer‘ spielen kann.

Uraufführungen: 28. Mai 1922 in Köln / 29. Mai 1913 in Paris.

Dauer: ca. 2 Stunden 20 Minuten, eine Pause nach der Oper „Der Zwerg“

Die Öffentliche Probe zu „Der Zwerg / Le Sacre du Printemps“ findet am 16.05. um 10:30 Uhr statt.

Stückeinführung zwanzig Minuten vor Vorstellungsbeginn.

Wir empfehlen diese Produktion für Theaterbesucher:innen ab 14 Jahren.

FÜHRUNGEN

Tanz Direktor Guido Markowitz bietet vor jeder Doppelvorstellung „Der Zwerg“/„Le Sacre du Printemps“ eine Führung hinter die Kulissen des Theater Pforzheim an. Die Führung ist kostenfrei, um Vorabanmeldung bei der Theaterkasse wird gebeten. Die Führung beginnt 1 Stunde vor Vorstellungsbeginn im Foyer.

WORKSHOP 

Am 18. Juni 2026 um 15.00 Uhr im Theater Pforzheim. Weiterführende Informationen finden Sie hier.

Pressestimmen

Ein spektakulärer und beklemmender Doppelabend
Musikalisch verlangt der Abend unter der Leitung von Generalmusikdirektor Daniel Inbal allen Beteiligten Höchstleistungen ab. Da die gewaltige Orchesterbesetzung den Graben sprengen würde, spielt die verstärkte Badische Philharmonie hinter der Bühne. Dennoch entfaltet Zemlinskys spätromantische Partitur eindrucksvoll ihre schillernde, bittersüße Klangwelt. (…)

Elisandra Melián überzeugt als eiskalte Infantin, Dorothee Böhnisch als Ghita und Markus Wessiack als Haushofmeister Don Estoban. Chor und Zofen-Ensemble meistern ihre anspruchsvollen Partien ebenfalls sicher. In der extrem schweren Titelrolle zeigt sich Philipp Werner hoch ambitioniert in der ausdruckstarken Mittellage überzeugt sein Tenor. Sein intensives Spiel verleiht der Figur große emotionale Nähe. (…)

Nach der tragischen Selbsterkenntnis des Zwerges entlädt sich die Spannung nach der Pause in Strawinskis „Sacre” in einer kraftvollen, heidnisch-archaischen Choreografie voller körperlicher Wucht und beeindruckender Synchronität. So entstehen starke, eindringliche Bilder (…)

Pforzheimer Zeitung vom 26. Mai 2026

Die Musik wird zum Ausdruck innerer Zustände
Am Freitag überraschte das Pforzheimer Theater seine Gäste mit einer Doppelpremiere: „Der Zwerg” von Alexander von Zemlinsky von 1922 und „Le Sacre du printemps” (auf deutsch: „Das Frühlingsopfer”), ein Ballett mit der revolutionären Musik von Igor Strawinski von 1913. Damit setzte das Theater ein deutliches Zeichen für die Kunst. Ein solcher Abend lebt von disruptiver Modernität, von existenziellen Themen - und von einer aktuellen Perspektive auf das Heute. Besonders gelungen ist dies durch die Verbindung beider Werke.

Pforzheimer Kurier vom 26. Mai 2026

Weitere Infos

Besetzungen

Der Zwerg
Donna Clara, spanische Infantin LOU DENÈS / ELISANDRA MELIÁN
Ghita, ihre Lieblingszofe DOROTHEE BÖHNISCH / STAMATIA GEROTHANASI
Don Estoban, der Haushofmeister  LUKAS SCHMID-WEDEKIND / MARKUS WESSIACK
Der Zwerg  FELIPE ROJAS / PHILIPP WERNER
Die erste Zofe / das erste Mädchen  FRANZISKA FAIT
Die zweite Zofe / das zweite Mädchen  FRANZISKA TIEDTKE
Die dritte Zofe CECILIA PASTAWSKI

Damenchor des Theaters Pforzheim

Le Sacre du Printemps
Frühlingsopfer  Eleonora Pennacchini, Willer Rocha/ Giulia Spinelli, Joshua Frederick Pilgrim
Gesellschaft Raphaël Besse, Irene Branchesi, Timothé Durand Caulliez, Chaerin Gwak, Cesare Di Laghi, Eleonora Pennacchini, Joshua Frederick Pilgrim, Willer Rocha, Sara Scarella, Christian Senatore, Giulia Spinelli, Ido Stirin, Tilda Asberg, Noémie Balzarini, Johann Holland


Badische Philharmonie Pforzheim 

Musikalische Leitung Daniel Inbal
Inszenierung (Der Zwerg) Markus Hertel 
Choreografie/Inszenierung (Le Sacre du Printemps) Guido Markowitz
Ausstattung Monika Gora
Dramaturgie Carlo Mertens (Der Zwerg)/ Anna Mohrdiek (Le Sacre du Printemps)
Choreografische Assistenz (Le Sacre du Printemps)  Mar Rodríguez Valverde
Musikalische Assistenz Michael Pichler
Licht Michael Borowski
Chorleitung Johannes Berndt
Theaterpädagogik  Julia Maschke